考研论坛 » 考研专业课程 » 请问？

lionvcc 发表于 2008-1-12 16:59

请问？

chjcory是苦菊的意思么？



苦菊 ：怎么翻译呢？

越吻越多蚊 发表于 2009-3-24 19:31

这是菜名吧？

wym-6000 发表于 2009-4-24 13:22

是chicory吧？菊苣





Chrysanthemum是菊花的意思，至于苦菊，我还真不知道

敏仔 发表于 2009-4-28 07:54

名称: 苦苣

英名:Chjcory

福仔 发表于 2009-5-28 19:17

名称 : 苦苣

　　学名 : 英名：Chjcory

波子 发表于 2009-6-9 12:08

（就译成）清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce

漂流瓶 发表于 2009-7-11 03:45

Chrysanthemum或French lettuce



没想到上周末在一家不起眼的farmer shop里竟然看到有卖整棵苦菊的，英文竟然写的是French lettuce（法国生菜），反正英国把这种绿叶菜大都叫lettuce



清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce

查看完整版本: 请问？